Translate this please? Spanish speakers! Fluent ones please! it's not homework,its a letter to a new friend?

ello my name is dave , im 15 years old and my birthday is 30th january. I have short black hair, i plan to shave my hair in the summer as it gets too hot, i would say i was short in height and small in weight. I'm not fat as i play 3 sports per week, my favourite of the sports is swimming. It keeps me physically fit. I think im a sport and kind person. My brother is the oppsite of me , he used to be kind but since he has become an adult he is very moody. I hope in the future he becomes kind again! I have 2 brothers whose names are Drew and Stephan, they are both students.My parents are called Jane and bob my mum is a teacher and my dad is a policeman. i get on with my family very well we have lots of happy and fun times together. my best friend is called Mark we meet at the school bus stop a couple of years ago, my favourite thing about him is that he is funny, we go out nearly everyday and it's always fantastic! My Ideal girlfriend would be Cheryl Cole, for obvious reason, she is very rich and pretty. In my free time i like to go out with my friends in the park or the beach. I will do this more after my exams have finished. After my exams have finished i also plan to firstly , go on holiday then spend all the other time outside with my friends, although my mum wont be happy about that but it will always be my choice what i do! In the future i want to either be a firefighter in hawaii or a marine biologist, as biology is one of my interests and firefighting is very rewarding. I used to want to be a footballer, but i dont think that will ever happen!

THANK YOU X

IF YOU CANT SAY ANYTHING NICE DONT SAY ANYTHING AT ALL!






Answer :
hola mi nombre es Dave, soy de 15 años y mi cumpleaños es el 30 de enero. Tengo pelo corto *****, pienso que afeitarse el cabello en el verano, hace demasiado calor, yo diría que fue de poca altura y pequeñas en el peso. Yo no estoy gordo como yo juego 3 deportes por semana, mi favorita de los deportes es la natación. Me mantiene en buena forma física. Creo que soy un deporte y persona muy amable. Mi hermano es el oppsite de mí, que solía ser amable, pero desde que se ha convertido en un adulto es muy temperamental. Espero que en el futuro se convierte en especie de nuevo! Tengo 2 hermanos, cuyos nombres son Drew y Stephan, que son ambos padres students.My se llama Jane y Bob mi mamá es maestra y mi papá es un policía. Me llevo con mi familia muy bien tenemos un montón de veces feliz y divertirse juntos. mi mejor amigo se llama Marcos nos reunimos en la parada del autobús escolar de un par de años atrás, mi cosa favorita de él es que es divertido, salimos casi todos los días y siempre es fantástico! Mi novia ideal sería Cheryl Cole, por razones obvias, es muy rica y bonita. En mi tiempo libre me gusta salir con mis amigos en el parque o la playa. Haré esto más después de los exámenes han terminado. Después de los exámenes han terminado también estoy pensando en primer lugar, ir de vacaciones a continuación, pasar todo el tiempo fuera con otros amigos, aunque mi madre solía estar contento de eso, pero siempre será mi elección de lo que hago! En el futuro me quieren ser o un bombero en Hawaii o un biólogo marino, como la biología es uno de mis intereses y extinción de incendios es muy gratificante. Yo solía querer ser futbolista, Pero no creo que nunca va a suceder!






Answer :
Hola, mi nombre es Dave. Tengo 15 años y mi cumpleaños es el 30 de enero. Tengo cabello corto y n e g r o, y planeo rapármelo en el verano, cuando haga demasiado calor. Diría que soy de estatura y peso bajos. No soy gordo porque practico 3 deportes por semana. Mi deporte favorito es la natación, pues me mantiene en forma. Creo que soy un buen chico y una persona muy amable. Mi hermano es lo opuesto a mí: solía ser amable, pero desde que se convirtió en un adulto, tiene un humor muy cambiante. ¡Espero que en el futuro se vuelva agradable de nuevo! Tengo 2 hermanos cuyos nombres son Drew y Stephan, ambos son estudiantes. Mis padres se llaman Jane y Bob. Mi mamá es profesora y mi papá, policía. Me llevo muy bien con mi familia. Juntos, pasamos momentos muy felices. Mi mejor amigo se llama Mark; nos conocimos en la parada del autobús del colegio hace un par de años. Lo que más me gusta de él es que es divertido. Salimos casi todos los días y siempre resulta fantástico! Mi novia ideal sería Cheryl Cole, por obvias razones: tiene mucho dinero y es muy linda. En mi tiempo libre, me gusta salir con mis amigos al parque o a la playa, cosa que haré más seguido cuando mis exámenes se hayan terminado. Luego de que eso suceda, planeo también, en primer lugar, irme de vacaciones y pasar todo el tiempo afuera con mis amigos, aunque a mi mamá eso no la pondría contenta. Sin embargo, siempre será mi decisión lo que yo tenga que hacer! En un futuro, quisiera ser un bombero en Hawaii o un biólogo marino, ya que la Biología es uno de mis intereses y luchar contra incendios es muy gratificante. Solía querer ser futbolista, pero no creo que eso suceda alguna vez!

PS: ne.gro is black.






Answer :
im spanish. but i don't speak completely fluently!
haha but the first girl that answered you is wrong.. some words are off and don't make any sense..

i would love to help you but i can't. LOL
but at least now you know her answer is wrong..

but the other person is right